Home Editora Livros Notícias Onomástica Distribuidores

Lançamentos

Antropologia
Ciências
Ciências sociais
Cinema e teatro
Comunicação
Dança
Direito
Educação
Filosofia
Geografia
História
Infantis e juvenis
Literatura

Música
Pedagogia
Política
Urbanismo

Editora Circuito

Todos
Lista de preços

 

 
Finnício Riovém

Donaldo Schüler.
Cristiane Löff
.(Ilustr.)
.
.
.

Lamparina
ISBN 85-98271-18-7Cód. barras 9798598271186
Brochura16×23cm128p.250g2004..

Prêmio Açorianos de Literatura da Cidade de Porto Alegre 2005
Adotado pelo Programa Nacional Biblioteca da Escola — PNBE 2006

R$ 28.00

Uma divertida canção popular irlandesa inspirou o romance Finnegans wake, de James Joyce, talvez o livro mais misterioso de toda a literatura ocidental do século XX. Traduzido e adaptado para o público infantojuvenil, com o título Finnício Riovém, Donaldo Schüler consegue reinventar uma obra enigmática, tornando-a acessível aos jovens leitores de hoje. Brincando com as palavras com criatividade e irreverência, o autor mantém o fio da fábula, os personagens e episódios centrais do romance, sem abrir mão dos trocadilhos e das palavras inventadas, que dão ritmo e conferem um colorido especial ao livro. O resultado é uma deliciosa narrativa poética, que irá prender a atenção de crianças e adultos, seduzidos pelo prazer da leitura.

Apresentar James Joyce ao universo infantojuvenil é uma importante iniciativa, sobretudo numa época em que videogames e jogos de computador chamam a atenção dos leitores mais novos. Para o teórico da comunicação Marshall MacLuhan, Finnegans wake estaria mais próximo das histórias em quadrinhos e das novas mídias do que da literatura tradicional, por sua linguagem radical e inovadora.

 
  Sumário

Pra início de conversa

O menino que inventava palavras

De como Set pintou o sete

A queda

O cordel do pinguço

O gigante de Doblin

A princepaquera do Montecaveira

A maravilhosa estória duma ave que renasce

O rapto de Helena

Pandora, a mulher inventada

Tristão e Isolda

Nossamãe, a imarginável

Brutamontes e a torre

Nossopai, o Homem a Caminho Está

O artfaiate e o pirata

O broafessor ataca

As lavadeiras

O Rapomposo e o Uivas

O teatrinho

Lição de casa

O general russo

Anna Lívia Wnnda